Nghĩa của “làm lạnh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM CHO NHIỆT ĐỘ HẠ XUỐNG
Làm cho vật, đồ ăn, phòng ốc lạnh đi.
- Máy điều hòa làm lạnh phòng rất nhanh.The air conditioner cools the room really quickly.
- Làm lạnh bánh flan trong tủ ba tiếng.Chill the flan in the fridge for three hours.
- Thịt cần được làm lạnh ngay sau khi mua.Meat should be refrigerated right after you buy it.
- 2LÀM LẠNH ĐÔNG
Hạ nhiệt độ xuống dưới 0 độ cho đông cứng.
- Mẹ làm lạnh đông chỗ cá để ăn dần.Mum froze the fish to eat later.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm lạnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cool
Làm mát, hạ nhiệt nói chung; phòng, máy, cơ thể.
Let the cake cool before cutting it.
Để bánh nguội rồi hãy cắt.
- chill
Làm lạnh đồ ăn, đồ uống trong tủ lạnh.
Serve chilled.
Dùng lạnh.
- refrigerate
Trang trọng, hay in trên bao bì.
Refrigerate after opening.
Bảo quản lạnh sau khi mở.
- freeze
Làm đông đá.
You can freeze the soup for a month.
Có thể để đông súp được một tháng.
Cụm từ liên quan
- hệ thống làm lạnhcooling system
- tủ lạnhfridge / refrigerator
- ngăn đáfreezer
- máy làm lạnhcooler / chiller
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Please make cold the water.
Please chill the water.
Không nói “make cold”, dùng chill hoặc cool.
- 2
Put it in the fridge to cold.
Put it in the fridge to chill.
Cold là tính từ, không làm động từ được.