Nghĩa của “làm sợ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2DỌA
scare off, scare away, intimidate
Dọa để người hoặc con vật bỏ đi, không dám làm gì.
- Bù nhìn dùng để làm chim sợ mà bay đi.Scarecrows are used to scare birds away.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm sợ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- scare
Thông dụng, thân mật.
You scared me!
Cậu làm tớ hết hồn!
- frighten
Hơi trang trọng hơn scare, nghĩa như nhau.
Loud noises frighten young children.
Tiếng ồn lớn làm trẻ nhỏ sợ.
- terrify
Làm sợ khiếp vía, rất mạnh.
Heights terrify me.
Mình sợ độ cao kinh khủng.
- scare off / away
Dọa cho bỏ đi.
The dog scared the thief away.
Con chó dọa tên trộm chạy mất.
Cụm từ liên quan
- sợbe scared / be afraid
- đáng sợscary / frightening
- giật mìnhbe startled
- dọathreaten
- sợ chết khiếpbe scared to death
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The film made me scary.
The film scared me. / The film made me scared.
Người cảm thấy sợ dùng scared; scary là thứ gây sợ.
- 2
Don't scare me to!
Don't scare me!
Scare là ngoại động từ, không cần thêm giới từ.