Nghĩa của “sợ”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CẢM THẤY SỢ HÃItính từ
afraid (of), scared (of), frightened (of), fear (v)
Cảm thấy lo, run khi gặp điều nguy hiểm hoặc đáng sợ.
- Em sợ chó lắm.I'm really scared of dogs.
- Bé Na sợ bóng tối nên phải bật đèn ngủ.Na is afraid of the dark, so she sleeps with the light on.
- Nam sợ đi máy bay.Nam is afraid of flying.
- 2LO, E NGẠI
worry, be afraid (that), be worried
Lo rằng một chuyện không hay sẽ xảy ra.
- Mẹ sợ con bị ốm nên bắt mặc áo ấm.Mum was worried I'd get sick, so she made me wear a warm coat.
- Mình sợ không kịp xe buýt.I'm afraid I'll miss the bus.
- 3E RẰNG (LỊCH SỰ)cụm từ
I'm afraid, I'm sorry but
Cách nói mềm khi báo tin không vui hoặc từ chối.
- Sợ là hôm nay mình không đến được.I'm afraid I can't make it today.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “sợ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- be scared of
Thân mật, phổ biến khi nói.
I'm scared of spiders.
Mình sợ nhện.
- be afraid of
Dùng được mọi lúc, hơi trung tính hơn scared.
She's afraid of heights.
Cô ấy sợ độ cao.
- be frightened of
Sợ hãi rõ rệt, hay dùng ở Anh.
The kids were frightened of the storm.
Bọn trẻ sợ cơn bão.
- fear
Động từ, trang trọng, hay dùng trong văn viết, tin tức.
Many people fear losing their jobs.
Nhiều người sợ mất việc.
- terrified of
Sợ khiếp vía, rất mạnh.
I'm terrified of snakes.
Mình sợ rắn chết khiếp.
Cụm từ liên quan
- sợ hãifrightened
- sợ chết khiếpscared to death
- nỗi sợfear / phobia
- đáng sợscary / frightening
- sợ độ caoafraid of heights
- nhát gancowardly
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I afraid of dogs.
I'm afraid of dogs.
Afraid là tính từ, cần động từ to be.
- 2
I'm scared about snakes.
I'm scared of snakes.
Sợ một thứ dùng giới từ of.
- 3
I'm afraid of fly.
I'm afraid of flying.
Sau of là danh từ hoặc V-ing.