Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Làn hơi” tiếng Anh là gì?

Làn hơi trong tiếng Anh tuỳ nghĩa: hơi thở là “breath”; làn hơi nước, khói mỏng là “wisp of steam” hoặc “puff of vapour”; trong ca hát, “làn hơi” là “breath control” hoặc giọng hát “voice”.

Athena nhắc nhỏ · Trời lạnh thở ra thấy khói trắng, em tả “I could see my breath” nghe rất tự nhiên. Còn khen ca sĩ hơi dài thì “She has great breath control”.

Trả lời nhanh

breath

danh từ · đếm được / không đếm được

Athena

Nghĩa của “làn hơi”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    HƠI THỞ

    breath

    Luồng hơi thở ra từ miệng, mũi.

    • Trời rét quá, thở ra thành làn hơi trắng.It's so cold you can see your breath.
    • Mai hít một làn hơi thật sâu trước khi lên sân khấu.Mai took a deep breath before going on stage.
    • Làn hơi ấm của em bé phả vào má mẹ.The baby's warm breath brushed Mum's cheek.
  2. 2
    LÀN HƠI NƯỚC, KHÓI MỎNG

    wisp of steam, puff of vapour, steam

    Dải hơi nước hoặc khói mỏng bay lên.

    • Bát phở nóng bốc lên làn hơi thơm phức.Wisps of fragrant steam rose from the hot bowl of pho.
  3. 3
    HƠI KHI HÁT, NÓI

    breath control, voice, lung capacity

    Khả năng giữ hơi, ngân dài khi hát.

    • Ca sĩ này có làn hơi rất khoẻ.This singer has excellent breath control.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “làn hơi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • breath

    Hơi thở.

    Hold your breath.

    Nín thở đi.

  • wisp of steam

    Làn hơi nước mỏng bốc lên.

    a wisp of steam from the kettle

    làn hơi bốc ra từ ấm

  • breath control

    Kỹ thuật giữ hơi khi hát.

    Work on your breath control.

    Tập làn hơi đi.

  • puff

    Một luồng hơi, khói ngắn.

    a puff of smoke

    một làn khói

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I take a deep breathe.

    I take a deep breath.

    “Breath” là danh từ; “breathe” là động từ.

  2. 2

    She has a long breath when singing.

    She has great breath control.

    Khen giữ hơi tốt dùng “breath control”.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “làn hơi”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hít một hơi thật sâu.” → Take a deep ______.

Câu 2“Ca sĩ có làn hơi khoẻ.” → The singer has great ______.

Câu 3“Làn hơi bốc lên từ nồi cơm” → ______ rising from the rice cooker

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng breath

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena