Nghĩa của “lá đơn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐƠN XIN, ĐƠN ĐỀ NGHỊ
application, application form, request, letter
Giấy viết ra để xin phép, xin việc hoặc đề nghị cơ quan giải quyết việc gì.
- Mai nộp lá đơn xin việc vào quán cà phê gần nhà.Mai handed in a job application at the café near her house.
- Em viết lá đơn xin nghỉ học hai ngày.I wrote a request for two days' leave from school.
- Lá đơn đã được gửi lên phòng đào tạo.The application has been sent to the academic office.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lá đơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- application
Xin việc, xin học, xin visa, xin học bổng.
My visa application was approved.
Đơn xin visa của mình được duyệt rồi.
- request
Xin phép, xin nghỉ.
a leave request
đơn xin nghỉ phép
- complaint
Đơn khiếu nại.
She filed a complaint with the police.
Cô ấy gửi đơn khiếu nại lên công an.
- petition
Đơn kiến nghị nhiều người ký.
Over 1,000 people signed the petition.
Hơn 1.000 người ký đơn kiến nghị.
Cụm từ liên quan
- đơn xin việcjob application
- đơn xin nghỉleave request
- đơn ly hôndivorce petition
- điền đơnfill in a form
- nộp đơnsubmit / hand in an application
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I wrote an application to take two days off.
I wrote a request for two days off.
Xin nghỉ dùng request, application dùng cho xin việc, xin học.
- 2
I applied an application.
I submitted an application.
Không dùng apply an application; dùng submit hoặc hand in.