lâu tiếng Anh là gì? — long, for a long time, ages

“Lâu” tiếng Anh là gì?

Lâu là long hoặc for a long time. Hỏi “bao lâu” là how long. Câu “lâu rồi không gặp” là “Long time no see”.

Athena nhắc nhỏ · Câu khẳng định, em nói “for a long time” thay vì chỉ “long” nhé: “I waited for a long time”, nghe tự nhiên hơn “I waited long”.

Nghĩa của “lâu”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
THỜI GIAN DÀI
long, for a long time, ages
Mất nhiều thời gian, kéo dài.
- Mình đợi bạn lâu lắm rồi đấy.I've been waiting for you for ages.
- Lâu rồi không gặp!Long time no see!
- Làm bài này có lâu không?Does this exercise take long?
2
CHẬM, MÃItrạng từ
slow, take forever
Chê ai, cái gì chậm, mất thời gian.
- Sao lâu thế, cả nhà đợi mãi.What took you so long? Everyone's been waiting.
3
BỀN, LÂU DÀI
lasting, long-lasting
Kéo dài, bền.
- Pin điện thoại này dùng được lâu.This phone's battery lasts a long time.

4 cách nói “lâu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

for a long time
Câu khẳng định, nói thời gian kéo dài.
I lived there for a long time.
Mình sống ở đó lâu rồi.
long
Câu hỏi và phủ định.
It won't take long.
Không lâu đâu.
ages
Thân mật, nhấn mạnh rất lâu.
I haven't seen him in ages.
Lâu lắm rồi mình không gặp anh ấy.
take forever
Phàn nàn quá lâu.
The bus is taking forever.
Xe buýt lâu kinh khủng.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I waited very long.
I waited for a very long time.
Câu khẳng định nên dùng “for a long time”.
2
How long time?
How long?
Không thêm “time” sau how long.