Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Lên tàu” tiếng Anh là gì?

Lên tàu là get on the train (thân mật) hoặc board the train (trang trọng). Tàu thủy, máy bay cũng dùng board. Xuống tàu là get off.

Athena nhắc nhỏ · Thông báo ở ga, sân bay hay dùng “Now boarding” — đang cho khách lên tàu/máy bay đó em.

Trả lời nhanh

board

động từ · + tàu/máy bay (không giới từ)

Athena

Nghĩa của “lên tàu”

  1. 1
    BƯỚC LÊN PHƯƠNG TIỆN

    get on, board, embark

    Bước lên tàu hỏa, tàu thủy, máy bay để đi.

    • Mình lên tàu đi Đà Nẵng lúc 7 giờ tối.I got on the train to Da Nang at 7 p.m.
    • Hành khách vui lòng lên tàu.Passengers are now invited to board the train.
    • Cả lớp lên tàu ra đảo Cát Bà.The whole class boarded the boat to Cat Ba Island.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “lên tàu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • get on

    Thân mật, tàu, xe buýt, máy bay.

    Quick, get on!

    Nhanh, lên tàu đi!

  • board

    Trang trọng hơn, thông báo, vé.

    Please board through the front door.

    Vui lòng lên qua cửa trước.

  • embark

    Rất trang trọng, chủ yếu tàu thủy.

    Passengers embarked at Ha Long.

    Hành khách lên tàu ở Hạ Long.

  • catch

    Kịp lên/đi chuyến tàu.

    I caught the last train.

    Mình kịp chuyến tàu cuối.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    go up the train

    get on the train

    Lên tàu không dịch là go up.

  2. 2

    board on the train

    board the train

    Board đi thẳng tân ngữ, không cần on.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “lên tàu”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình lên tàu ở ga Hà Nội.” → I ______ the train at Hanoi Station.

Câu 2“Thẻ lên máy bay” là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng board

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena