Nghĩa của “lòng nhân ái”
- 1LÒNG THƯƠNG NGƯỜI
compassion, kindness, humanity, benevolence
Tình thương, sự quan tâm và muốn giúp đỡ người khác, nhất là người khó khăn.
- Câu chuyện dạy học sinh về lòng nhân ái.The story teaches students about compassion.
- Bà nội là người có lòng nhân ái, ai khó khăn cũng giúp.Grandma is so kind, she helps anyone in need.
- Lòng nhân ái của người dân giúp vùng lũ vượt qua khó khăn.People's compassion helped the flooded area get through hard times.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lòng nhân ái”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- compassion
Thương cảm và muốn giúp; hơi trang trọng.
She showed great compassion.
Chị ấy thể hiện lòng nhân ái lớn.
- kindness
Đơn giản, phổ biến, lòng tốt nói chung.
Thank you for your kindness.
Cảm ơn lòng tốt của bạn.
- humanity
Tình người, lòng nhân đạo.
an act of humanity
một việc làm nhân đạo
- benevolence
Rất trang trọng, văn học.
the king's benevolence
lòng nhân từ của nhà vua
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She has a big humanity.
She is very compassionate / kind.
Dùng tính từ cho tự nhiên; humanity không đi với “a big”.
- 2
compassion with poor people
compassion for poor people
Compassion đi với for.