Nghĩa của “cảm thông”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HIỂU VÀ CHIA SẺ CẢM XÚC
sympathise, empathise, feel for, understand
Đặt mình vào hoàn cảnh của người khác để hiểu và chia sẻ.
- Mai rất biết cảm thông với bạn bè.Mai is very understanding towards her friends.
- Em cảm thông với những người phải xa nhà kiếm sống.I feel for people who have to leave home to earn a living.
- Thầy cảm thông vì em ốm nên cho nộp bài muộn.The teacher sympathised because I was ill and let me hand in my work late.
- 2SỰ CẢM THÔNGdanh từ
Tình cảm thấu hiểu, chia sẻ với người khác.
- Trẻ con cần được dạy về sự cảm thông.Children need to be taught empathy.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cảm thông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sympathise with
Cảm thông, thấy thương cho hoàn cảnh ai.
I sympathise with her.
Mình cảm thông với chị ấy.
- empathise with
Đặt mình vào vị trí người khác, sâu hơn.
Good doctors empathise with patients.
Bác sĩ giỏi biết cảm thông với bệnh nhân.
- understanding
Tính từ: biết cảm thông, dễ thông cảm.
My boss is very understanding.
Sếp mình rất biết cảm thông.
- feel for
Thân mật, “thấy thương”.
I really feel for you.
Mình thật sự thương cho bạn.
Cụm từ liên quan
- thông cảmunderstand
- đồng cảmempathise
- chia sẻshare / support
- thấu hiểuunderstand deeply
- lòng trắc ẩncompassion
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is very sympathy.
She is very understanding / sympathetic.
Sympathy là danh từ; tính từ là sympathetic.
- 2
I empathise to him.
I empathise with him.
Empathise đi với with.