lý tiếng Anh là gì? — physics, reason, logic

Nghĩa của “lý”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
MÔN VẬT LÝ
physics
Cách gọi tắt môn Vật lý ở trường.
- Mai thi Lý được 9 điểm.Mai got a 9 on her physics exam.
- Chiều nay có hai tiết Lý.We have two physics lessons this afternoon.
- Nam học Lý giỏi nhất lớp.Nam is the best at physics in the class.
2
LẼ PHẢI, LÝ DO
reason, logic, point
Điều đúng, hợp lẽ; cái cớ để giải thích việc gì.
- Bạn nói cũng có lý.You have a point.
- Không có lý gì mà nó lại nghỉ học.There's no reason for him to skip school.
3
ĐIỆU DÂN CA
ly (folk song), folk tune
Một thể loại dân ca miền Trung, miền Nam như lý cây bông, lý ngựa ô.
- Bà hay hát điệu lý ngựa ô.Grandma often sings the folk song Ly Ngua O.
4
ĐƠN VỊ ĐO, TỪ CỔ
li (old unit)
Đơn vị đo cũ rất nhỏ (một phần nghìn), hay gặp trong thành ngữ “sai một ly, đi một dặm”.
- Sai một ly, đi một dặm.A miss is as good as a mile.
Lưu ý · Thành ngữ này tiếng Anh có câu tương đương, không dịch từng chữ.

4 cách nói “lý”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

physics
Môn Vật lý.
Physics is my favourite subject.
Lý là môn mình thích nhất.
reason
Lý do, cái cớ.
What's the reason?
Lý do là gì?
have a point
Có lý, nói đúng.
Mum has a point.
Mẹ nói cũng có lý.
logic
Tính hợp lý, lập luận.
I don't follow your logic.
Mình không hiểu lý của bạn.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Physic is difficult.
Physics is difficult.
Tên môn học luôn có s; physic không có nghĩa này.
2
Physics are interesting.
Physics is interesting.
Physics là danh từ số ít.