Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Lướt đi” tiếng Anh là gì?

Lướt đi tiếng Anh là glide (lướt nhẹ nhàng, êm) hoặc slide (trượt). Trên mặt nước thì skim; nhanh vụt qua thì whizz/zoom past.

Athena nhắc nhỏ · Vũ công lướt đi trên sân khấu: “The dancers glided across the stage”. Glide gợi cảm giác rất mượt, rất êm.

Trả lời nhanh

glide

động từ · nội động từ

Athena

Nghĩa của “lướt đi”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    DI CHUYỂN NHẸ NHÀNG, ÊM

    glide, slide, sail

    Đi rất êm, như không chạm đất.

    • Cô dâu lướt đi trong chiếc váy trắng.The bride glided along in her white dress.
    • Thuyền lướt đi trên mặt hồ.The boat glided across the lake.
    • Những người trượt băng lướt đi nhẹ như bay.The skaters glided effortlessly across the ice.
  2. 2
    VỤT QUA NHANH

    zoom past, whizz by, skim

    Đi qua rất nhanh.

    • Chiếc xe máy lướt đi vèo một cái.The motorbike zoomed past in a flash.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “lướt đi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • glide

    Lướt êm, đẹp.

    Swans glided across the pond.

    Thiên nga lướt trên mặt ao.

  • slide

    Trượt trên bề mặt trơn.

    The kids slid across the floor in socks.

    Bọn trẻ đi tất trượt trên sàn.

  • skim

    Lướt sát mặt nước, mặt đất.

    The bird skimmed the water.

    Con chim lướt sát mặt nước.

  • zoom past

    Vụt qua rất nhanh, thân mật.

    A car zoomed past us.

    Một chiếc ô tô vụt qua bọn mình.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    She glides away the room.

    She glides out of the room.

    Cần giới từ chỉ hướng.

  2. 2

    The boat slipped beautifully on the lake.

    The boat glided across the lake.

    Slip là trượt chân, ngã.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “lướt đi”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Thuyền lướt êm trên mặt hồ:

Câu 2“Lướt web” →

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng glide

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena