Nghĩa của “lượng tích trữ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỐ HÀNG, VẬT TƯ DỰ TRỮ
stockpile, stock, supply, store
Số lượng hàng hóa, đồ dùng được gom lại cất để dùng dần hoặc phòng khi thiếu.
- Lượng tích trữ gạo của nhà mình đủ ăn hai tháng.Our stock of rice will last two months.
- Mùa dịch, nhiều nhà có lượng tích trữ mì gói rất lớn.During the pandemic, many families had huge stockpiles of instant noodles.
- Lượng tích trữ khẩu trang ở bệnh viện sắp hết.The hospital's supply of face masks is running low.
- 2TRỮ LƯỢNG (TÀI NGUYÊN, QUỐC GIA)
reserves, deposits
Lượng dầu, khí, khoáng sản, ngoại tệ một nước có hoặc cất giữ.
- Lượng tích trữ dầu mỏ của nước này đang giảm.The country's oil reserves are falling.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lượng tích trữ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The storage amount of rice
The stock of rice
“Storage amount” không tự nhiên; dùng stock hoặc supply.
- 2
Vietnam's oil reserve is big.
Vietnam's oil reserves are large.
Trữ lượng dầu thường dùng số nhiều reserves.