Nghĩa của “lưu thông”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2MÁU, KHÔNG KHÍ
Máu chảy trong cơ thể, không khí luân chuyển trong phòng.
- Đứng dậy vận động cho máu lưu thông.Get up and move around to get your blood circulating.
- Mở cửa sổ cho không khí lưu thông.Open the window to let the air circulate.
- 3TIỀN TỆ, HÀNG HÓA
be in circulation, circulate
Tiền, hàng hóa được dùng, mua bán trên thị trường.
- Tờ 200 đồng gần như không còn lưu thông.The 200-dong note is hardly in circulation any more.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lưu thông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- traffic flows / moves
Xe cộ trên đường.
Traffic flows smoothly at night.
Ban đêm xe lưu thông thông suốt.
- circulate
Máu, không khí, tin tức, tiền.
Rumours circulated quickly.
Tin đồn lan nhanh.
- be in circulation
Tiền tệ, sách báo còn được dùng.
These coins are no longer in circulation.
Mấy đồng xu này không còn lưu thông nữa.
- drive / ride (on)
Nói về người lái xe trên đường.
Drive on the right.
Lưu thông bên phải.
Cụm từ liên quan
- giao thôngtraffic
- tuần hoàn máublood circulation
- ùn tắctraffic jam / congestion
- luật giao thôngtraffic laws
- thông gióventilation
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The cars circulate on the road.
Traffic is moving on the road.
Circulate ít dùng cho xe cộ; dùng traffic moves/flows.
- 2
The traffic are moving.
The traffic is moving.
Traffic là danh từ không đếm được, đi với is.