lời ca ngợi tiếng Anh là gì? — praise, compliment, words of praise

“Lời ca ngợi” tiếng Anh là gì?

Lời ca ngợi là praise, danh từ không đếm được. Muốn nói một lời khen cụ thể thì dùng a compliment.

Athena nhắc nhỏ · Praise không đếm được nên đừng nói “a praise” nhé. Muốn đếm thì dùng “words of praise” hoặc đổi sang “a compliment”.

Nghĩa của “lời ca ngợi”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LỜI KHEN NGỢI
praise, compliment, words of praise
Lời nói khen ngợi, đánh giá cao ai hoặc cái gì.
- Bài văn của Mai nhận được nhiều lời ca ngợi.Mai's essay received a lot of praise.
- Cô giáo dành lời ca ngợi cho cả lớp.The teacher had words of praise for the whole class.
- Bộ phim nhận được lời ca ngợi từ giới phê bình.The film won praise from critics.
2
LỜI TÔN VINH TRANG TRỌNG
tribute, acclaim, eulogy
Lời ca ngợi trang trọng, công khai; eulogy là điếu văn ca ngợi người đã mất.
- Nhiều lời ca ngợi dành cho người thầy đã khuất.Many tributes were paid to the late teacher.

4 cách nói “lời ca ngợi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

praise
Từ chung, không đếm được.
She deserves praise.
Cô ấy xứng đáng được ca ngợi.
compliment
Một lời khen cụ thể, đếm được.
Thanks for the compliment!
Cảm ơn lời khen nhé!
acclaim
Trang trọng, sự ca ngợi rộng rãi.
The book won critical acclaim.
Cuốn sách được giới phê bình ca ngợi.
tribute
Tôn vinh, tưởng nhớ.
They paid tribute to the doctors.
Họ ca ngợi các y bác sĩ.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
She got many praises.
She got a lot of praise.
Praise không đếm được, không thêm s.
2
He gave me a praise.
He gave me a compliment. / He praised me.
Một lời khen đếm được thì dùng compliment.