Nghĩa của “lời khuyên răn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LỜI DẠY BẢO, NHẮC NHỞ
admonition, advice, words of wisdom, counsel
Lời người lớn, thầy cô dạy bảo, khuyên đừng làm điều sai.
- Mình vẫn nhớ lời khuyên răn của ông trước khi đi học xa.I still remember Grandpa's advice before I went away to study.
- Lời khuyên răn của thầy giúp Nam bỏ thói ham chơi.The teacher's admonitions helped Nam stop slacking off.
- Mẹ hay có những lời khuyên răn rất nhẹ nhàng.Mum always gives her advice very gently.
- 2BÀI GIẢNG, MẮNG DÀI
lecture, telling-off
Lời khuyên dài, nghiêm, có phần trách mắng.
- Về muộn, Linh lại nghe một tràng lời khuyên răn của bố.Linh came home late and got another lecture from her dad.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lời khuyên răn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- advice
Chung nhất, không đếm được.
My parents gave me some advice.
Bố mẹ khuyên răn mình vài điều.
- admonition
Trang trọng, khuyên kèm cảnh báo.
She ignored her mother's admonitions.
Cô ấy bỏ ngoài tai lời khuyên răn của mẹ.
- lecture
Khẩu ngữ, khuyên dài dòng, hơi bực.
Spare me the lecture!
Thôi đừng giảng đạo lý nữa!
- words of wisdom
Lời khuyên sâu sắc, đôi khi nói đùa.
Any words of wisdom before my exam?
Có lời khuyên gì trước khi em thi không?
Cụm từ liên quan
- khuyên bảoadvise
- răn đewarn / deter
- dạy dỗbring up / teach
- lời dặninstructions / reminder
- bỏ ngoài taiignore / turn a deaf ear
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She gave me an advice.
She gave me some advice / a piece of advice.
Advice không đếm được.
- 2
He advised me a lot of advices.
He gave me a lot of advice.
Advice không có số nhiều.