lời lừa bịp tiếng Anh là gì? — lie, deception, false claim

“Lời lừa bịp” tiếng Anh là gì?

Lời lừa bịp tiếng Anh là a lie (lời nói dối), hoặc mạnh hơn là a con, a scam, a hoax (trò lừa). Lời lẽ lừa đảo để chiếm tiền thì gọi là a scam.

Athena nhắc nhỏ · Tin nhắn trúng thưởng giả mạo em gọi là “a scam” nhé. Còn tin giả lan truyền để đùa hoặc gây hoang mang là “a hoax”.

Nghĩa của “lời lừa bịp”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

5 cách nói “lời lừa bịp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

lie
Lời nói dối nói chung.
That's a lie!
Nói dối!
scam
Lừa đảo lấy tiền, rất hay dùng với tin nhắn, cuộc gọi.
Watch out for phone scams.
Cẩn thận lừa đảo qua điện thoại.
con
Thân mật: trò bịp, lừa gạt.
The whole thing was a con.
Cả vụ đó là trò bịp.
hoax
Tin giả, trò đùa lừa nhiều người.
The bomb threat was a hoax.
Lời dọa đánh bom là tin giả.
deception
Trang trọng: sự lừa dối.
He won by deception.
Hắn thắng nhờ lừa dối.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He said a lie.
He told a lie.
Nói dối dùng tell a lie, không dùng say.
2
Don't believe his cheat words.
Don't believe his lies.
Không dịch từng chữ “lời lừa”.

Thử 3 câu với “lời lừa bịp”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tin nhắn trúng thưởng là lừa đảo.” → The prize message is a ______.

Câu 2“Bà suýt mắc lời lừa bịp.” → Grandma almost ______ the lie.

Câu 3“Anh ta nói dối.” → He ______ a lie.