Nghĩa của “liên kết”
4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NỐI, GẮN VỚI NHAU
Nối hai hay nhiều thứ lại với nhau, hoặc cho thấy chúng có quan hệ.
- Cây cầu mới liên kết hai bên bờ sông.The new bridge links the two sides of the river.
- Nhiều nghiên cứu liên kết đồ ăn nhanh với béo phì.Many studies link fast food to obesity.
- Em liên kết tài khoản ngân hàng với ví điện tử chưa?Have you linked your bank account to your e-wallet yet?
- 2HỢP TÁC
partner with, cooperate with, team up with
Các trường, công ty, tổ chức bắt tay làm chung một việc.
- Trường mình liên kết với một đại học ở Úc.Our school has partnered with a university in Australia.
- Hai công ty liên kết để làm ứng dụng mới.The two companies teamed up to build a new app.
- 3MỐI NỐI, ĐƯỜNG DẪNdanh từ
link, connection, hyperlink
Chỗ nối, mối quan hệ, hoặc đường dẫn trên mạng.
- Bấm vào liên kết dưới đây để đăng ký.Click the link below to register.
- 4HÓA HỌCdanh từ
bond, chemical bond
Lực giữ các nguyên tử với nhau trong phân tử.
- Liên kết cộng hóa trị rất bền.Covalent bonds are very strong.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “liên kết”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- link
Từ chung nhất: nối hai thứ, hoặc cho thấy hai thứ liên quan; cũng là đường dẫn web.
Smoking is linked to lung cancer.
Hút thuốc có liên quan đến ung thư phổi.
- connect
Nối về mặt vật lý hoặc kỹ thuật (đường, dây, mạng).
Connect the printer to your laptop.
Nối máy in với laptop.
- partner with / team up with
Các tổ chức hợp tác làm chung.
We partnered with a local charity.
Bọn mình liên kết với một tổ chức từ thiện địa phương.
- bond
Liên kết hóa học; hoặc gắn bó tình cảm.
Ionic bonds form between metals and non-metals.
Liên kết ion hình thành giữa kim loại và phi kim.
Cụm từ liên quan
- liên kết đào tạojoint training program
- liên kết cộng hóa trịcovalent bond
- sự liên kếtconnection / cohesion
- liên kết vùngregional cooperation
- đường liên kếthyperlink
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Smoking is linked with lung cancer.
Smoking is linked to lung cancer.
Cả hai đều dùng được, nhưng link to phổ biến hơn trong đề thi.
- 2
The two schools link together to teach.
The two schools run a joint program.
“Liên kết đào tạo” nói joint program / partnership tự nhiên hơn.
- 3
Click on the below link.
Click on the link below.
Below thường đứng sau danh từ.