Nghĩa của “liên minh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHỐI LIÊN KẾT
alliance, union, coalition, bloc
Nhóm các nước, đảng phái hay tổ chức hợp lại để cùng đạt một mục tiêu.
- Hai nước ký hiệp ước liên minh.The two countries signed an alliance treaty.
- Liên minh châu Âu có 27 thành viên.The European Union has 27 members.
- Các đảng nhỏ lập liên minh để thắng cử.The small parties formed a coalition to win the election.
- 2LIÊN KẾT (ĐỘNG TỪ)động từ
ally (with), join forces (with), team up (with)
Kết hợp với ai để cùng làm việc gì.
- Hai hãng hàng không liên minh với nhau.The two airlines have joined forces.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “liên minh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- alliance
Liên minh nói chung: quân sự, kinh doanh.
a military alliance
liên minh quân sự
- union
Liên minh chặt chẽ, tên riêng (EU).
the African Union
Liên minh châu Phi
- coalition
Liên minh chính trị, thường tạm thời.
a coalition government
chính phủ liên minh
- join forces
Văn nói: hợp sức.
Let's join forces on this project.
Mình hợp sức làm dự án này nhé.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
European Alliance
European Union
Tên riêng cố định là European Union.
- 2
They made an alliance with together.
They formed an alliance.
Form an alliance; with + đối tác nếu cần.