Nghĩa của “lo ngại”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LO LẮNG
be concerned (about), be worried (about), fear
Lo về điều không hay có thể xảy ra.
- Phụ huynh lo ngại con dùng điện thoại quá nhiều.Parents are concerned that their kids use their phones too much.
- Nhiều người lo ngại về ô nhiễm không khí ở Hà Nội.Many people are worried about air pollution in Hanoi.
- Bác sĩ lo ngại dịch sẽ lan rộng.Doctors fear that the disease will spread.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lo ngại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- be concerned about / that
Trang trọng hơn, hay dùng trong tin tức, văn viết.
Scientists are concerned about rising sea levels.
Các nhà khoa học lo ngại mực nước biển dâng.
- be worried about
Thông dụng, dùng khi nói hằng ngày.
I'm worried about the test.
Mình lo bài kiểm tra quá.
- raise concerns
Gây lo ngại (tin tức).
The report raised concerns about safety.
Bản báo cáo gây lo ngại về an toàn.
- fear (that)
Sợ rằng điều xấu sẽ xảy ra, trang trọng.
Experts fear prices will rise again.
Giới chuyên gia lo ngại giá sẽ lại tăng.
Cụm từ liên quan
- đáng lo ngạiworrying / alarming
- bày tỏ lo ngạiexpress concern
- xoa dịu lo ngạiease concerns
- mối loa worry / concern
- lo lắnganxious / worried
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I am concerning about the exam.
I am concerned about the exam.
Người lo dùng concerned; concerning nghĩa là “đáng lo” hoặc “liên quan đến”.
- 2
They worry for the price.
They are worried about the price.
Lo về cái gì dùng about.
