Nghĩa của “lung lạc”
- 1LÀM LAY CHUYỂN Ý CHÍ
sway, manipulate, lure, win over
Dùng lời dụ dỗ, tiền bạc, tình cảm để làm ai đổi ý, nghe theo mình.
- Kẻ xấu dùng tiền để lung lạc cán bộ.Criminals used money to corrupt officials.
- Không lời dụ dỗ nào lung lạc được Nam.No amount of persuasion could sway Nam.
- Bọn lừa đảo lung lạc người già bằng lời hứa lãi cao.Scammers lure elderly people with promises of high returns.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lung lạc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sway
Làm lay chuyển quan điểm, quyết định.
Don't let them sway you.
Đừng để họ lung lạc mình.
- manipulate
Thao túng, có ý xấu.
She manipulated him into lying.
Cô ta lung lạc anh ta nói dối.
- lure
Dụ dỗ bằng mồi nhử.
They were lured by easy money.
Họ bị lung lạc vì tiền dễ kiếm.
- corrupt
Làm tha hoá, mua chuộc.
Power corrupts.
Quyền lực làm tha hoá con người.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He was shaken his mind by money.
He was swayed by money.
Dùng bị động be swayed by.