Nghĩa của “ly”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2LƯỢNG ĐỒ UỐNG
Một lần uống, một ly rượu bia (đi làm vài ly).
- Tối nay đi làm vài ly không?Do you want to go for a few drinks tonight?
- 3MỘT MILIMÉT
millimetre, a tiny bit, an inch
Một li, một milimét; nghĩa bóng là một chút xíu.
- Bức tranh treo lệch một ly thôi.The picture is only a millimetre off.
- Bố mình không chịu nhường một ly nào.My dad wouldn't give an inch.
Lưu ý · Thành ngữ “sai một ly đi một dặm” → a small mistake can lead to a big problem.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ly”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- glass
Ly thủy tinh, dùng cho nước, nước ép, rượu.
a glass of orange juice
một ly nước cam
- cup
Tách có quai, hoặc ly nhựa, ly giấy mang đi.
a cup of milk tea
một ly trà sữa
- mug
Cốc to, có quai, thường bằng sứ.
She drinks tea from a big mug.
Cô ấy uống trà bằng một cái cốc to.
- drink
Một ly đồ uống có cồn khi đi nhậu, đi chơi.
Let me buy you a drink.
Để mình mời cậu một ly.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a glass of milk tea (ly nhựa)
a cup of milk tea
Ly nhựa, ly giấy dùng cup.
- 2
Give me one ly coffee.
Can I have a cup of coffee?
Phải dùng a cup of + đồ uống.
- 3
two glass of water
two glasses of water
Số nhiều của glass là glasses.