Nghĩa của “mơ”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NẰM MƠ
dream, have a dream
Thấy hình ảnh, câu chuyện trong lúc ngủ.
- Đêm qua Mai mơ thấy đi thi.Last night Mai dreamed she was taking an exam.
- Nam hay mơ thấy ác mộng.Nam often has nightmares.
- Mình mơ thấy bà.I dreamed about Grandma.
- 2
- 3QUẢ MƠdanh từ
Japanese apricot, ume, apricot
Quả nhỏ, chua, hay làm ô mai, rượu, siro.
- Bà ngâm rượu mơ để uống Tết.Grandma makes apricot wine for Tet.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mơ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dream about
Mơ thấy ai/cái gì lúc ngủ.
I dreamed about you.
Mình mơ thấy cậu.
- dream of
Mơ ước điều gì.
She dreams of becoming a doctor.
Cô ấy mơ trở thành bác sĩ.
- daydream
Mơ mộng giữa ban ngày, mất tập trung.
He's always daydreaming in class.
Cậu ấy suốt ngày mơ màng trong lớp.
- have a nightmare
Mơ thấy ác mộng.
I had a nightmare last night.
Tối qua mình gặp ác mộng.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I dreamed to be a singer.
I dreamed of being a singer.
Dream of + V-ing.
- 2
I saw a dream last night.
I had a dream last night.
Tiếng Anh nói have a dream, không nói see a dream.