Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Mạn trái tàu” tiếng Anh là gì?

Mạn trái tàu là port (port side), khi nhìn về mũi tàu. Mạn phải là starboard.

Athena nhắc nhỏ · Mẹo nhớ: “port” và “left” đều có bốn chữ cái, nên port là mạn trái nhé.

Trả lời nhanh

port side

danh từ · thuật ngữ hàng hải

Athena

Nghĩa của “mạn trái tàu”

  1. 1
    BÊN TRÁI CON TÀU

    port, port side, larboard (cổ)

    Bên trái của tàu, máy bay khi nhìn về phía mũi.

    • Có một con cá heo bên mạn trái tàu.There's a dolphin off the port side.
    • Thuyền trưởng ra lệnh rẽ sang mạn trái.The captain ordered a turn to port.
    • Phao cứu sinh để ở mạn trái tàu.The lifebuoys are on the port side of the ship.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “mạn trái tàu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • port

    Thuật ngữ hàng hải, gọn.

    Turn to port!

    Rẽ trái!

  • port side

    Nói rõ hơn, dễ hiểu.

    The cabin is on the port side.

    Cabin ở mạn trái.

  • starboard

    Mạn phải, đối lập với port.

    Land on the starboard side!

    Có đất liền bên mạn phải!

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    the left of the ship

    the port side

    Trên tàu thuyền người ta dùng port thay cho left.

  2. 2

    portside of the ship

    the port side of the ship

    Cần mạo từ the.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “mạn trái tàu”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Mạn phải tàu là:

Câu 2“Có cá voi bên mạn trái!” → Whale on the ______ side!

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena