mẹ tiếng Anh là gì? — mother, mum (BrE), mom (AmE)

“Mẹ” tiếng Anh là gì?

Mẹ tiếng Anh là mother; khi gọi thân mật thì Mum (Anh) hoặc Mom (Mỹ), trẻ nhỏ gọi Mummy/Mommy. Mẹ kế là stepmother, mẹ chồng/mẹ vợ là mother-in-law.

Athena nhắc nhỏ · Khi gọi mẹ, viết hoa Mum/Mom như tên riêng: “Mum, I'm home!” Còn khi nói “mẹ mình” thì viết thường: “my mum”.

Nghĩa của “mẹ”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI SINH RA MÌNH
mother, mum (BrE), mom (AmE), mummy / mommy
Người phụ nữ sinh ra và nuôi dạy mình.
- Mẹ ơi, con về rồi!Mum, I'm home!
- Mẹ của Linh là giáo viên.Linh's mother is a teacher.
- Ngày 20/10 Nam tặng hoa cho mẹ.On 20 October, Nam gave his mum some flowers.
2
CON CÁI (ĐỘNG VẬT)
mother, mother hen / mother cat
Con vật cái đã đẻ con.
- Gà mẹ dẫn đàn con đi kiếm ăn.The mother hen led her chicks to find food.
3
GỐC, CÁI SINH RAtính từ
mother, parent
Nghĩa bóng: cái gốc, cái lớn sinh ra cái khác.
- Công ty mẹ đặt trụ sở ở Hà Nội.The parent company is based in Hanoi.
Lưu ý · Công ty mẹ là parent company, không dùng mother company.

3 cách nói “mẹ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

mother
Trung tính, trang trọng, dùng khi viết.
My mother works at a hospital.
Mẹ mình làm ở bệnh viện.
Mum / Mom
Gọi thân mật; Mum (Anh), Mom (Mỹ).
Mom, can I go out?
Mẹ ơi, con đi chơi được không?
Mummy / Mommy
Trẻ nhỏ gọi mẹ.
Mummy, I'm hungry!
Mẹ ơi, con đói!

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
mother company
parent company
Công ty mẹ dùng parent company.
2
Mother, can I go out?
Mum, can I go out?
Gọi mẹ hằng ngày dùng Mum/Mom; gọi Mother nghe xa cách, trang trọng quá.

Thử 3 câu với “mẹ”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mẹ ơi, con đói!” (trẻ nhỏ) → ______, I'm hungry!

Câu 2“Tiếng mẹ đẻ” →

Câu 3“Công ty mẹ” →