Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Mốt nhất thời” tiếng Anh là gì?

Mốt nhất thời trong tiếng Anh là fad: thứ gì đó nổi rần rần một thời gian ngắn rồi hết. Trend thì trung tính hơn và có thể kéo dài.

Athena nhắc nhỏ · Khi chê một thứ chỉ hot vài tháng, em nói “It's just a fad” là chuẩn bài luôn.

Trả lời nhanh

fad

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “mốt nhất thời”

  1. 1
    THỨ HOT MỘT THỜI GIAN NGẮN

    fad, craze, passing trend

    Món đồ, kiểu ăn mặc, trò chơi cực thịnh một thời gian rồi nhanh chóng bị quên.

    • Trà sữa nướng chỉ là mốt nhất thời thôi.Roasted milk tea was just a fad.
    • Hồi đó con quay fidget là mốt nhất thời ở trường.Fidget spinners were a craze at school back then.
    • Kiểu ăn kiêng này chỉ là mốt nhất thời, đừng theo.This diet is just a passing trend; don't follow it.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “mốt nhất thời”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • fad

    Từ chuẩn, hơi chê, ngắn hạn.

    Is it a fad or here to stay?

    Mốt nhất thời hay sẽ ở lại lâu?

  • craze

    Cơn sốt, cực kỳ nhiều người theo.

    the Pokémon Go craze

    cơn sốt Pokémon Go

  • trend

    Xu hướng, trung tính, có thể lâu dài.

    a growing trend

    một xu hướng đang lên

  • flash in the pan

    Thành ngữ, thành công chớp nhoáng rồi tắt.

    The band was a flash in the pan.

    Ban nhạc chỉ nổi chớp nhoáng.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    It's a temporary fashion.

    It's a fad.

    Dịch từng chữ nghe gượng; người bản xứ dùng fad.

  2. 2

    It's just a trend (khi ý chê sẽ hết nhanh).

    It's just a fad.

    Trend trung tính; muốn chê ngắn hạn dùng fad.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “mốt nhất thời”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đó chỉ là mốt nhất thời.” → It's just a ______.

Câu 2“Cơn sốt Labubu” → the Labubu ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng fad

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena