Nghĩa của “mới đến”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VỪA TỚI NƠI
just arrived, newly arrived, new
Vừa mới tới một nơi, chưa lâu.
- Bạn ấy mới đến Hà Nội nên chưa biết đường.She's new to Hanoi, so she doesn't know her way around.
- Mình mới đến, còn đang đỗ xe.I've just arrived, I'm still parking.
- Hàng mới đến sáng nay.The new stock arrived this morning.
- 2NGƯỜI MỚI ĐẾNdanh từ
newcomer, new arrival, new student / new employee
Người vừa mới gia nhập một nơi, một nhóm.
- Lớp mình có hai bạn mới đến.Our class has two new students.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mới đến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- just arrived
Văn nói: vừa tới.
I've just arrived at the station.
Mình vừa tới ga.
- newcomer
Người mới vào một nơi, ngành nghề.
Newcomers are always welcome.
Người mới luôn được chào đón.
- new to
Mới ở một nơi, mới làm việc gì.
I'm new to this job.
Mình mới làm việc này.
- new arrival
Người, hàng mới đến; cũng là em bé mới sinh.
Check out our new arrivals.
Xem hàng mới về nhé.
Cụm từ liên quan
- người mớinewbie (thân mật)
- hàng mới vềnew arrivals
- lạ nước lạ cáiin a strange place
- mới chuyển đếnjust moved
- làm quenget to know
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm new come.
I'm new here. / I've just arrived.
“New come” không có trong tiếng Anh.
- 2
I have just arrive.
I have just arrived.
Sau have cần quá khứ phân từ.