Nghĩa của “mới nổi”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGÀNH, THỊ TRƯỜNG ĐANG PHÁT TRIỂN
Mới xuất hiện và đang lớn dần.
- Việt Nam là một thị trường mới nổi.Vietnam is an emerging market.
- AI là ngành mới nổi thu hút nhiều bạn trẻ.AI is an emerging field that attracts lots of young people.
- Công nghệ mới nổi thay đổi cách chúng ta học.Emerging technologies are changing the way we learn.
- 2NGƯỜI ĐANG LÊN
up-and-coming, rising
Nghệ sĩ, vận động viên mới được biết đến, đang nổi tiếng dần.
- Ban nhạc mới nổi này có nhiều fan lắm.This up-and-coming band has lots of fans.
- 3ĐANG HOT TRÊN MẠNG
trending, viral
Đang được nhiều người xem, chia sẻ.
- Điệu nhảy mới nổi trên TikTok tuần này.That dance is trending on TikTok this week.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mới nổi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- emerging
Ngành, thị trường, công nghệ, nền kinh tế.
emerging economies
các nền kinh tế mới nổi
- up-and-coming
Người hoặc nơi đang lên.
an up-and-coming actor
một diễn viên mới nổi
- rising star
Ngôi sao đang lên.
She's a rising star in tennis.
Cô ấy là ngôi sao mới nổi của quần vợt.
- trending
Đang hot trên mạng xã hội.
What's trending today?
Hôm nay có gì đang hot?
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is a new rise singer.
She is an up-and-coming singer / a rising singer.
New rise không phải cách nói đúng.
- 2
Vietnam is a rising market.
Vietnam is an emerging market.
Thuật ngữ kinh tế cố định là emerging market.