Nghĩa của “mức bình thường”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỨC THÔNG THƯỜNG
normal level, normal, the usual level
Mức thường thấy, không cao không thấp bất thường.
- Mực nước sông đã về mức bình thường.The river has returned to its normal level.
- Sau Tết, giá rau trở lại mức bình thường.After Tet, vegetable prices went back to normal.
- Lượng khách hôm nay ở mức bình thường.The number of customers today is about normal.
- 2CHỈ SỐ SỨC KHỎE
normal range, within normal limits
Ngưỡng chỉ số xét nghiệm, huyết áp được coi là khỏe.
- Đường huyết của bố ở mức bình thường.Dad's blood sugar is within the normal range.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mức bình thường”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- normal level
Mực nước, giá, lượng… ở mức thường.
Pollution is above normal levels.
Ô nhiễm vượt mức bình thường.
- back to normal
Cuộc sống, mọi việc trở lại như cũ.
Life is slowly getting back to normal.
Cuộc sống dần trở lại bình thường.
- normal range
Y tế, xét nghiệm.
Your results are in the normal range.
Kết quả của anh ở mức bình thường.
- average
Mức trung bình về số liệu.
Rainfall was below average.
Lượng mưa dưới mức trung bình.
Cụm từ liên quan
- trên mức bình thườngabove normal
- dưới mức bình thườngbelow normal
- bất thườngabnormal / unusual
- trung bìnhaverage
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Things come back normal.
Things are back to normal.
Cần “to”: back to normal.
- 2
The price is normal level.
The price is at a normal level.
Thiếu giới từ “at”.