Nghĩa của “mức chênh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHOẢNG CHÊNH LỆCH
Khoảng cách giữa hai con số, hai mức.
- Mức chênh giữa giá online và giá ở cửa hàng khá lớn.There's a big difference between the online price and the in-store price.
- Mức chênh điểm giữa hai lớp là hai điểm.The gap between the two classes is two points.
- Mức chênh nhiệt độ ngày đêm ở Đà Lạt lớn lắm.The temperature difference between day and night in Da Lat is huge.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mức chênh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- difference
Từ chung, mọi loại chênh lệch.
What's the price difference?
Chênh giá bao nhiêu?
- gap
Khoảng cách lớn, thường nói về xã hội, điểm số.
The gap is getting wider.
Khoảng chênh ngày càng lớn.
- spread
Chênh giá mua bán (vàng, ngoại tệ, chứng khoán).
The spread on gold is high.
Chênh lệch mua bán vàng cao.
- margin
Cách biệt (thắng cách biệt), biên lợi nhuận.
They won by a narrow margin.
Họ thắng sát nút.
Cụm từ liên quan
- chênh lệch giàu nghèothe gap between rich and poor
- chênh lệch giáprice difference
- cách biệtmargin
- thấp hơn / cao hơnlower / higher
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The different is 5%.
The difference is 5%.
Different là tính từ; danh từ là difference.
- 2
difference of A and B
difference between A and B
Giới từ đúng là between.