mức giảm tiếng Anh là gì? — decrease, drop, fall

“Mức giảm” tiếng Anh là gì?

Mức giảm thường là decrease, drop hoặc fall, đi với giới từ in: a decrease in sales. Nói giảm giá khi mua hàng thì dùng discount.

Athena nhắc nhỏ · Em để ý giới từ nhé: “a drop in prices” (giảm ở cái gì) và “a drop of 10%” (giảm bao nhiêu). Hai cái này hay bị nhầm lắm.

Nghĩa của “mức giảm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LƯỢNG GIẢM XUỐNG
decrease, drop, fall, reduction
Con số giảm đi bao nhiêu so với trước.
- Mức giảm doanh số năm nay là 15%.There was a 15% drop in sales this year.
- Mức giảm nhiệt độ đêm nay khá lớn.There will be a big fall in temperature tonight.
- Biểu đồ cho thấy mức giảm rõ rệt.The chart shows a clear decrease.
2
MỨC GIẢM GIÁ
discount, price cut
Số tiền hoặc phần trăm được giảm khi mua hàng.
- Mức giảm cho học sinh là 20%.The student discount is 20%.

4 cách nói “mức giảm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

decrease
Trung tính, hay gặp trong bài viết, IELTS Task 1.
There was a decrease in rainfall.
Lượng mưa giảm.
drop / fall
Thân mật hơn, giảm bất ngờ.
Prices saw a sharp drop.
Giá giảm mạnh.
reduction
Giảm do ai đó chủ động làm, trang trọng.
We want a reduction in waste.
Mình muốn giảm rác thải.
discount
Giảm giá khi mua hàng.
Can I get a discount?
Có được giảm giá không ạ?

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.