mừng vì tiếng Anh là gì? — glad, happy, pleased

“Mừng vì” tiếng Anh là gì?

Mừng vì tiếng Anh là glad / happy + that… hoặc glad to + V. Nhẹ nhõm vì thoát chuyện xấu thì dùng relieved.

Athena nhắc nhỏ · “Mừng vì gặp lại cậu” em nói “I'm so glad to see you again!” Còn “mừng vì không sao” thì “I'm relieved you're OK” chính xác hơn nha.

Nghĩa của “mừng vì”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
VUI VÌ ĐIỀU GÌ
glad, happy, pleased
Thấy vui vì một chuyện đã xảy ra hay sắp xảy ra.
- Mình mừng vì cậu đỗ đại học.I'm glad you got into university.
- Mẹ mừng vì cả nhà về quê ăn Tết đông đủ.Mum is happy that the whole family is home for Tet.
- Mừng vì được gặp lại thầy cũ.I'm so glad to see my old teacher again.
2
NHẸ NHÕM VÌ THOÁT CHUYỆN XẤU
relieved, thankful
Mừng vì điều mình lo đã không xảy ra.
- Bố mừng vì Nam bị ngã mà không sao.Dad was relieved that Nam wasn't hurt in the fall.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “mừng vì”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

glad
Phổ biến khi nói, vui vì điều cụ thể.
I'm glad you came.
Mình mừng vì cậu tới.
happy
Chung, dùng thay glad được.
I'm happy for you!
Mừng cho cậu!
pleased
Lịch sự, hơi trang trọng.
We're pleased to announce the winners.
Chúng tôi vui mừng công bố người thắng.
relieved
Nhẹ nhõm vì điều xấu đã qua.
I'm relieved the exam is over.
Mừng vì thi xong rồi.

Cụm từ liên quan

mừng cho aihappy for sb
vui mừngdelighted
nhẹ cả ngườiwhat a relief
may quáthank goodness

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I'm glad because you came.
I'm glad (that) you came.
Glad đi với that, không cần because.
2
I'm glad for see you.
I'm glad to see you.
Sau glad dùng to + V.

Thử 3 câu với “mừng vì”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mừng vì gặp cậu.” → I'm glad ______ you.

Câu 2“Mừng vì không ai bị thương.” → I'm ______ nobody was hurt.

Câu 3“Mừng cho cậu!” →