Nghĩa của “mang tính cứu rỗi”
- 1TÔN GIÁO, TINH THẦN
redemptive, salvific, saving
Có sức cứu vớt, giúp con người được tha thứ, thoát khỏi tội lỗi hay khổ đau.
- Đạo Thiên Chúa tin vào tình yêu mang tính cứu rỗi.Christianity believes in redemptive love.
- Âm nhạc có sức mạnh mang tính cứu rỗi với anh ấy.Music has redemptive power for him.
- Cuốn tiểu thuyết kể một câu chuyện mang tính cứu rỗi.The novel tells a redemptive story.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “mang tính cứu rỗi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- redemptive
Văn học, tôn giáo, phê bình phim.
It's a redemptive tale of forgiveness.
Đó là câu chuyện cứu rỗi về sự tha thứ.
- salvific
Thần học, rất trang trọng.
The salvific role of grace.
Vai trò cứu rỗi của ân sủng.
- healing
Đời thường: có sức chữa lành tinh thần.
The trip was healing for her.
Chuyến đi chữa lành cho cô ấy.
Cụm từ liên quan
- sự cứu rỗisalvation / redemption
- chuộc lỗiatone / make amends
- hoàn lươngreform / turn your life around
- tha thứforgive
- chữa lànhheal
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a saving-soul story
a redemptive story
Dùng tính từ redemptive.