Nghĩa của “me”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1QUẢ ME, CÂY ME
Cây to, quả dài, cùi chua, dùng nấu ăn hoặc làm ô mai.
- Mẹ cho me vào nồi canh chua.Mum puts tamarind in the sour soup.
- Hồi nhỏ, chiều nào mình cũng trèo cây me.When I was little, I climbed the tamarind tree every afternoon.
- Món cua rang me ở Sài Gòn nổi tiếng lắm.Tamarind crab is a famous dish in Saigon.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “me”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tamarind
Quả hoặc cây me.
I love sweet tamarind.
Mình thích me ngọt.
- tamarind paste
Me đã dầm, lọc thành sốt để nấu.
Add a spoonful of tamarind paste.
Cho một thìa me chua vào.
- candied tamarind
Mứt me, ô mai me.
Candied tamarind is a Tet snack.
Mứt me là món ăn Tết.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I like eating me.
I like eating tamarind.
“Me” trong tiếng Anh là đại từ “tôi”; quả me là tamarind.
- 2
tamarin
tamarind
Tamarin là một loài khỉ nhỏ; quả me có chữ d ở cuối.
