Nghĩa của “men theo”
- 1ĐI DỌC THEO
follow, go along, walk along, skirt
Đi sát theo một con đường, bờ sông, mép núi, chân tường.
- Bọn mình men theo bờ suối để tìm đường ra.We followed the stream to find our way out.
- Đi men theo con đê là tới nhà bà.Go along the dyke and you'll get to Grandma's house.
- Con mèo men theo bờ tường đi vào bếp.The cat crept along the wall into the kitchen.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “men theo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- follow
Đi theo hướng của đường, sông, biển chỉ dẫn.
Follow the river until you see a bridge.
Men theo sông đến khi thấy cây cầu.
- go / walk along
Đi dọc theo, trung tính.
We walked along the beach.
Bọn mình men theo bờ biển.
- skirt
Đi vòng theo mép, rìa của một khu vực; hơi trang trọng.
The path skirts the forest.
Con đường men theo bìa rừng.
- creep along
Đi chậm, nhẹ, lén men theo.
He crept along the wall.
Anh ấy lén men theo bức tường.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We followed along the river.
We followed the river. / We walked along the river.
Follow đã có tân ngữ trực tiếp, không cần thêm along.
- 2
Walk follow the road.
Walk along the road.
Không ghép hai động từ walk và follow.