miếng nhỏ tiếng Anh là gì? — small piece, bit, chunk

“Miếng nhỏ” tiếng Anh là gì?

Miếng nhỏ tiếng Anh tùy thứ: a small piece / bit nói chung, a bite (một miếng cắn), a mouthful (một miếng đầy miệng), a morsel (miếng nhỏ, văn viết).

Athena nhắc nhỏ · Mời ai thử món thì “Have a bite” hoặc “Just try a little bit” nghe rất tự nhiên. Đừng nói “Eat a small piece” cứng lắm em ạ.

Nghĩa của “miếng nhỏ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
MẨU NHỎ CẮT RA
small piece, bit, chunk
Một phần nhỏ được cắt, bẻ ra từ thứ to hơn.
- Mẹ cắt táo thành miếng nhỏ cho bé.Mum cut the apple into small pieces for the baby.
- Cho mình một miếng nhỏ thôi.Just a small piece for me, please.
- Thái thịt thành miếng nhỏ rồi ướp.Cut the meat into small chunks and marinate it.
2
MỘT MIẾNG CẮN, MỘT MIẾNG ĂN
bite, mouthful, morsel
Lượng thức ăn cắn hoặc cho vào miệng một lần.
- Cho mình thử một miếng nhỏ bánh của cậu nhé.Can I have a bite of your cake?

5 cách nói “miếng nhỏ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

a small piece
Cách nói chung nhất.
Cut it into small pieces.
Cắt thành miếng nhỏ nhé.
a bit
Thân mật, “một chút, một miếng”.
Just a bit, thanks.
Chút xíu thôi, cảm ơn.
a bite
Một miếng cắn.
Do you want a bite?
Cậu muốn cắn thử một miếng không?
a morsel
Văn viết, miếng ăn rất nhỏ.
He hadn't eaten a morsel all day.
Cả ngày ông ấy chưa ăn miếng nào.
a chunk
Miếng nhỏ nhưng dày, thô như thịt, trái cây.
Add chunks of pineapple.
Cho thêm mấy miếng dứa.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Cut into small small pieces.
Cut into very small pieces.
Không lặp tính từ; dùng very small.
2
Give me one bite cake.
Give me a bite of your cake.
Cần “a bite of”.