Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Mong” tiếng Anh là gì?

Mong có thể là hy vọng (hope), mong đợi việc sắp tới (look forward to + V-ing), hoặc mong muốn điều khó xảy ra (wish). Chọn đúng từ là điểm hay bị trừ trong bài thi.

Athena nhắc nhỏ · Cuối thư em viết “I look forward to hearing from you” = mong sớm nhận được hồi âm. Nhớ là sau “to” phải có V-ing nha.

Trả lời nhanh

hope

động từ · hope + to V / that…

Athena

Nghĩa của “mong”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    HY VỌNG

    hope, wish

    Muốn điều gì xảy ra và nghĩ là có thể xảy ra.

    • Mình mong là mai trời không mưa.I hope it doesn't rain tomorrow.
    • Mong em thi tốt nhé!I hope you do well in the exam!
    • Bố mẹ mong mình đỗ đại học.My parents hope I'll get into university.
  2. 2
    MONG CHỜ

    look forward to, can't wait for, wait for

    Háo hức chờ một việc sắp đến.

    • Cả lớp mong đến chuyến dã ngoại.The whole class is looking forward to the field trip.
    • Mình mong Tết lắm rồi.I can't wait for Tết.
  3. 3
    MONG MUỐN ĐIỀU KHÓ

    wish

    Ước, mong điều trái với thực tế hoặc khó xảy ra.

    • Mình mong là mình cao hơn.I wish I were taller.
  4. 4
    NHỚ MONG

    miss, long for

    Nhớ và mong gặp ai đó.

    • Bà mong cháu về chơi.Grandma is longing to see her grandchildren.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “mong”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • hope

    Mong điều có thể xảy ra; hope + to V / hope (that) + mệnh đề.

    I hope to see you soon.

    Mong sớm gặp lại bạn.

  • look forward to + V-ing

    Háo hức chờ việc sắp tới; hay dùng cuối thư.

    I look forward to meeting you.

    Rất mong được gặp anh.

  • wish

    Ước điều khó xảy ra, hoặc chúc (wish sb luck).

    I wish I had more time.

    Ước gì mình có thêm thời gian.

  • expect

    Nghĩ là sẽ xảy ra (không nhất thiết là muốn).

    I expect he'll be late.

    Mình đoán bạn ấy sẽ đến muộn.

Cụm từ liên quan

  • mong đợiexpect / look forward to
  • mong muốndesire / wish
  • mong ướcdream / wish
  • ngóngwait eagerly
  • kỳ vọngexpectation

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I look forward to hear from you.

    I look forward to hearing from you.

    To ở đây là giới từ, sau nó cần V-ing.

  2. 2

    I wish you pass the exam.

    I hope you pass the exam.

    Chúc điều có thể xảy ra dùng hope; wish + mệnh đề là ước điều trái thực tế.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “mong”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Rất mong sớm nhận được hồi âm của bạn.” → I look forward to ______ from you.

Câu 2“Mong là cậu thích món quà.” → I ______ you like the present.

Câu 3“Ước gì mình biết bơi.” → I ______ I could swim.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng hope

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena