muôn tiếng Anh là gì? — ten thousand, countless, all

“Muôn” tiếng Anh là gì?

Muôn nghĩa gốc là mười nghìn, nhưng thường dùng để chỉ số lượng rất lớn, vô số: “muôn người”, “muôn loài”. Tiếng Anh dùng “countless”, “all”, “myriad”, hoặc “ten thousand” trong cụm như “muôn năm”.

Athena nhắc nhỏ · “Muôn năm” trong khẩu hiệu dịch là “Long live…”. Còn “muôn hình vạn trạng” là “in all shapes and forms” nhé.

Nghĩa của “muôn”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
RẤT NHIỀU, VÔ SỐtính từ
countless, all, myriad, every
Chỉ số lượng lớn đến mức không đếm hết.
- Muôn loài đều cần nước để sống.All living things need water to survive.
- Bầu trời có muôn vì sao.There are countless stars in the sky.
- Muôn người như một.Everyone stood together as one.
2
MƯỜI NGHÌN (NGHĨA CỔ)
ten thousand
Con số 10.000, nay ít dùng theo nghĩa đen.
- Muôn năm, vạn năm.Ten thousand years.
3
MUÔN NĂM (KHẨU HIỆU)cụm từ
long live
Lời chúc, khẩu hiệu mong điều gì tồn tại mãi.
- Việt Nam muôn năm!Long live Vietnam!

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “muôn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

countless
Vô số, đếm không xuể.
countless times
muôn lần
all
Muôn loài, muôn nơi = tất cả.
all creatures
muôn loài
myriad
Văn chương, rất nhiều.
a myriad of colours
muôn màu
long live
Khẩu hiệu “muôn năm”.
Long live the king!
Đức vua muôn năm!

Cụm từ liên quan

muôn nămlong live
muôn màucolourful / all colours
muôn loàiall living things
muôn hình vạn trạngin all shapes and forms
vạnten thousand

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Vietnam ten thousand years!
Long live Vietnam!
Khẩu hiệu “muôn năm” dịch là “Long live”.
2
countless of stars
countless stars
“Countless” đứng trực tiếp trước danh từ, không có “of”.

“Muôn” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “muôn”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “muôn”

Tra thêm từ khác