nâng cao tiếng Anh là gì? — improve, enhance, upgrade

Nghĩa của “nâng cao”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LÀM CHO TỐT HƠN
improve, enhance, upgrade
Làm chất lượng, trình độ, kỹ năng tốt lên.
- Mình muốn nâng cao kỹ năng nói tiếng Anh.I want to improve my English speaking skills.
- Nhà trường đang nâng cao chất lượng dạy học.The school is working to improve the quality of teaching.
- Khoá học giúp nâng cao kỹ năng mềm.The course helps you enhance your soft skills.
2
LÀM CHO CAO HƠN
raise, increase, boost
Tăng mức độ, ý thức, nhận thức.
- Chiến dịch nhằm nâng cao ý thức bảo vệ môi trường.The campaign aims to raise awareness about protecting the environment.
Lưu ý · “Nâng cao nhận thức” luôn là raise awareness, không dùng improve awareness.
3
Ở MỨC CAO HƠN CƠ BẢNtính từ
advanced, higher-level
Dành cho người đã có nền tảng, khó hơn mức cơ bản.
- Nam học lớp toán nâng cao.Nam is in the advanced maths class.

4 cách nói “nâng cao”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

improve
Phổ biến nhất: kỹ năng, chất lượng, điểm số.
How can I improve my writing?
Làm sao để nâng cao kỹ năng viết?
enhance
Trang trọng hơn, hay dùng trong văn viết, quảng cáo.
The app enhances your learning experience.
Ứng dụng giúp việc học hiệu quả hơn.
raise
Nâng mức, nhất là raise awareness, raise standards.
We need to raise standards.
Cần nâng cao tiêu chuẩn.
advanced
Tính từ: trình độ, lớp, khoá nâng cao.
This is an advanced course.
Đây là khoá nâng cao.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I want to raise my English.
I want to improve my English.
Kỹ năng ngôn ngữ đi với improve, không dùng raise.
2
She is in the high-up class.
She is in the advanced class.
Lớp nâng cao là advanced class.
3
improve awareness
raise awareness
Cụm cố định là raise awareness.