Nghĩa của “nói thêm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NÓI THÊM MỘT Ý
add, say more, go on to say
Nói thêm điều gì sau khi đã nói một ý.
- Cô giáo nói thêm là bài kiểm tra sẽ có phần nghe.The teacher added that the test would have a listening section.
- Cậu có muốn nói thêm gì không?Is there anything you'd like to add?
- Mình xin nói thêm một chút về kế hoạch.Let me say a bit more about the plan.
- 2THÊM VÀO ĐÓ (VĂN VIẾT)trạng từ
in addition, moreover, furthermore, also
Từ nối để đưa thêm ý trong bài viết.
- Nói thêm, giá vé tàu cũng rẻ hơn.In addition, train tickets are cheaper.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nói thêm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- add
Nói thêm một ý ngắn.
“And bring a jacket,” she added.
“Mang áo khoác nữa nhé,” cô ấy nói thêm.
- say more / tell me more
Nói thêm chi tiết.
Can you tell me more?
Bạn nói thêm được không?
- in addition / moreover
Từ nối trong bài viết.
Moreover, it's free.
Thêm vào đó, nó miễn phí.
- elaborate
Trang trọng: nói rõ, chi tiết hơn.
Could you elaborate on that?
Anh có thể nói rõ thêm không?
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I want to say more one thing.
I'd like to add one more thing.
Trật tự đúng: one more thing; tự nhiên hơn khi dùng add.
- 2
Can you explain more detail?
Can you explain in more detail?
Cần in: in more detail.