Nghĩa của “nơi khởi nguồn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NƠI BẮT ĐẦU, NGUỒN GỐC
origin, birthplace, cradle, where it all began
Nơi một thứ được sinh ra, bắt đầu.
- Nam Định được xem là nơi khởi nguồn của phở.Nam Dinh is seen as the birthplace of pho.
- Hy Lạp là nơi khởi nguồn của Thế vận hội.Greece is the birthplace of the Olympic Games.
- Quán cà phê nhỏ này là nơi khởi nguồn của ban nhạc.This little café is where the band all began.
- 2ĐẦU NGUỒN SÔNG
source, headwaters
Nơi con sông bắt đầu chảy.
- Nơi khởi nguồn sông Hồng ở Trung Quốc.The source of the Red River is in China.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nơi khởi nguồn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- origin
Nguồn gốc nói chung, văn viết.
The origin of the word is unclear.
Nguồn gốc của từ này chưa rõ.
- birthplace
Nơi một người, món ăn, phong trào ra đời.
Liverpool is the birthplace of the Beatles.
Liverpool là nơi khởi nguồn của The Beatles.
- cradle
Cái nôi của nền văn minh; văn vẻ.
Mesopotamia is the cradle of civilisation.
Lưỡng Hà là cái nôi của văn minh.
- source
Đầu nguồn sông, nguồn thông tin.
We hiked to the source of the river.
Bọn mình leo lên đầu nguồn con sông.
Cụm từ liên quan
- nguồn gốcorigin / roots
- cái nôicradle
- quê hươnghomeland / hometown
- bắt nguồn từoriginate from / come from
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the start place of pho
the birthplace of pho
Start place không tự nhiên; dùng birthplace.
- 2
It originates in from Japan.
It originates from Japan.
Không dùng cùng lúc in và from.