Nghĩa của “nỗi khiếp sợ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CẢM GIÁC SỢ TỘT ĐỘ
Cảm giác sợ hãi rất mạnh, run rẩy, không làm chủ được.
- Mai hét lên trong nỗi khiếp sợ.Mai screamed in terror.
- Người dân sống trong nỗi khiếp sợ suốt nhiều tháng.People lived in terror for months.
- Nam nghĩ đến kỳ thi với nỗi khiếp sợ.Nam thought about the exam with dread.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nỗi khiếp sợ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- terror
Sợ hãi tột độ, mạnh nhất.
She froze in terror.
Cô ấy đứng sững vì khiếp sợ.
- dread
Sợ, lo về điều sắp xảy ra.
I dread Monday mornings.
Mình sợ sáng thứ Hai.
- horror
Sợ kèm ghê tởm, sốc trước cảnh khủng khiếp.
We watched in horror.
Bọn mình nhìn mà kinh hãi.
- nightmare
Nói vui: người, vật là ác mộng của ai.
Physics is my nightmare.
Vật lý là ác mộng của mình.
Cụm từ liên quan
- sợ hãifear / be afraid
- kinh hoànghorrified
- hoảng loạnpanic
- ác mộngnightmare
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I was very fear.
I was terrified.
Fear là danh từ/động từ; tính từ là afraid, scared, terrified.
- 2
She screamed in terrible.
She screamed in terror.
Sau in cần danh từ terror.