Nghĩa của “nỗi kinh hoàng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CẢM GIÁC SỢ HÃI TỘT ĐỘ
Sự sợ hãi, bàng hoàng rất mạnh khi thấy hoặc trải qua chuyện khủng khiếp.
- Mọi người nhìn đám cháy trong nỗi kinh hoàng.People watched the fire in horror.
- Nhớ lại trận lũ, bà vẫn còn kinh hoàng.Grandma still feels the terror when she remembers the flood.
- Nỗi kinh hoàng của chiến tranh ám ảnh ông suốt đời.The horrors of war haunted him all his life.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nỗi kinh hoàng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- horror
Kinh hoàng khi chứng kiến chuyện ghê rợn; horrors (số nhiều) là những điều khủng khiếp.
She screamed in horror.
Cô ấy hét lên kinh hoàng.
- terror
Sợ hãi cực độ vì nguy hiểm.
They ran in terror.
Họ hoảng sợ bỏ chạy.
- nightmare
Thân mật, nói vui về thứ mình rất sợ, rất ghét.
Traffic in Hanoi is a nightmare.
Giao thông Hà Nội đúng là ác mộng.
- dread
Nỗi sợ kéo dài về việc sắp tới.
I'm filled with dread about tomorrow's test.
Mình sợ bài kiểm tra ngày mai lắm.
Cụm từ liên quan
- kinh hoànghorrified / terrifying
- khiếp sợterrified
- ác mộngnightmare
- phim kinh dịhorror film
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Maths is my horror.
Maths is my worst nightmare.
Nói vui về thứ mình sợ dùng nightmare.
- 2
I watched with horrible.
I watched in horror.
Cụm cố định: in horror (danh từ).