Nghĩa của “nữ chúa”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NỮ VƯƠNG, NỮ HOÀNG
Người phụ nữ đứng đầu một nước, một vùng.
- Bà là nữ chúa của vương quốc nhỏ ấy.She was the queen of that small kingdom.
- Trong phim, nữ chúa ra lệnh xử tử kẻ phản bội.In the film, the queen orders the traitor's execution.
- Võ Tắc Thiên là nữ hoàng đế duy nhất của Trung Hoa.Wu Zetian was the only empress regnant in Chinese history.
- 2CON CHÚA (ONG, KIẾN)
Con cái đẻ trứng duy nhất trong đàn ong, kiến, mối.
- Cả tổ ong phục vụ ong chúa.The whole hive serves the queen bee.
- 3NGƯỜI ĐỨNG ĐẦU, BÁ CHỦ
queen, queen bee
Người phụ nữ giỏi nhất, có uy nhất trong một lĩnh vực hay một nhóm.
- Cô ấy là nữ chúa nhạc pop.She's the queen of pop.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
female lord
queen
Không ghép từng chữ “nữ” + “chúa”.
- 2
the queen of bee
the queen bee
Cụm cố định là queen bee.