người đặt mua tiếng Anh là gì? — subscriber, customer, buyer

“Người đặt mua” tiếng Anh là gì?

Người đặt mua tiếng Anh là subscriber khi đặt mua báo, tạp chí định kỳ. Đặt mua một món hàng thì nói customer hoặc buyer, người đặt trước là someone who pre-ordered.

Athena nhắc nhỏ · Đặt hàng online thì người ta không gọi subscriber đâu em, mà là customer: “The customer ordered two shirts.”

Nghĩa của “người đặt mua”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI ĐẶT BÁO, TẠP CHÍ ĐỊNH KỲ
subscriber
Người trả tiền trước để nhận báo, tạp chí, dịch vụ đều đặn.
- Tờ báo có năm mươi nghìn người đặt mua.The newspaper has fifty thousand subscribers.
- Ông nội là người đặt mua báo Nhân Dân lâu năm.Grandpa has been a subscriber to Nhan Dan for years.
- Người đặt mua được giảm giá 20%.Subscribers get a 20% discount.
2
NGƯỜI ĐẶT HÀNG
customer, buyer, purchaser
Người đặt mua một món hàng, thường qua mạng hoặc đặt trước.
- Người đặt mua sẽ nhận hàng trong ba ngày.Customers will receive their orders within three days.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “người đặt mua”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

subscriber
Đặt mua báo, tạp chí, gói định kỳ.
a magazine subscriber
người đặt mua tạp chí
customer
Đặt hàng, mua sắm bình thường.
The customer cancelled the order.
Người đặt mua đã hủy đơn.
purchaser
Trang trọng, hợp đồng, văn bản.
The purchaser must pay in advance.
Bên mua phải trả trước.

Cụm từ liên quan

đặt hàngplace an order
đặt trướcpre-order
đơn hàngorder
giao hàngdelivery

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
the orderer
the customer
“Orderer” gần như không ai dùng.
2
subscriber of the magazine
subscriber to the magazine
Subscriber đi với giới từ to.

“Người đặt mua” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “người đặt mua”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “người đặt mua”

Xem đầy đủ cách dùng subscriber