người điều khiển tiếng Anh là gì? — operator, controller, driver

Nghĩa của “người điều khiển”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI VẬN HÀNH MÁY
operator, controller
Người vận hành máy móc, thiết bị, hệ thống.
- Người điều khiển cần cẩu phải có chứng chỉ.Crane operators must have a licence.
- Người điều khiển drone đứng dưới đất quay phim.The drone pilot filmed from the ground.
- Bố Nam là người điều khiển không lưu ở sân bay Nội Bài.Nam's dad is an air traffic controller at Noi Bai Airport.
2
NGƯỜI LÁI XE
driver, rider
Người lái ô tô, xe máy (hay gặp trong văn bản luật giao thông).
- Người điều khiển xe máy phải đội mũ bảo hiểm.Motorbike riders must wear helmets.
3
NGƯỜI DẪN, ĐIỀU HÀNH
host, moderator, presenter
Người điều hành buổi thảo luận, chương trình.
- Người điều khiển buổi tọa đàm là cô Hương.The discussion was moderated by Ms Huong.

4 cách nói “người điều khiển”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

operator
Vận hành máy móc, thiết bị.
He's a machine operator.
Anh ấy là thợ vận hành máy.
driver / rider
Lái ô tô là driver, xe máy, xe đạp là rider.
The driver was not injured.
Người lái xe không bị thương.
controller
Điều khiển hệ thống: không lưu, điều độ. Cũng là tay cầm chơi game.
Air traffic controllers work long hours.
Kiểm soát viên không lưu làm việc rất lâu.
moderator / host
Điều hành buổi họp, chương trình, diễn đàn.
The moderator asked the first question.
Người điều phối đặt câu hỏi đầu tiên.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The controller of the car was drunk.
The driver of the car was drunk.
Người lái ô tô là driver, không phải controller.
2
He controls a motorbike to school.
He rides a motorbike to school.
Đi xe máy dùng ride.