Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Người bảo vệ” tiếng Anh là gì?

Người bảo vệ (ở cơ quan, chung cư) là security guard hoặc guard. Người đứng ra bảo vệ một điều gì, ai đó thì là protector hoặc defender.

Athena nhắc nhỏ · Bác bảo vệ ở trường hay ở chung cư thì gọi là “the security guard” em nhé. Còn vệ sĩ đi theo người nổi tiếng là bodyguard.

Trả lời nhanh

security guard

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “người bảo vệ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    NHÂN VIÊN BẢO VỆ

    security guard, guard

    Người làm nghề trông coi tòa nhà, cửa hàng, trường học.

    • Bác bảo vệ trường mình rất vui tính.The security guard at our school is really friendly.
    • Người bảo vệ không cho xe máy vào sân.The guard wouldn't let motorbikes into the yard.
    • Chung cư có người bảo vệ trực 24/24.The building has a security guard 24/7.
  2. 2
    NGƯỜI CHE CHỞ, BẢO VỆ AI/CÁI GÌ

    protector, defender, guardian

    Người đứng ra che chở, giữ gìn cho người khác hoặc cho một giá trị.

    • Anh trai luôn là người bảo vệ của Mai.Mai's big brother has always been her protector.
    • Ông là người bảo vệ rừng suốt ba mươi năm.He's been a forest ranger for thirty years.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “người bảo vệ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • security guard

    Nhân viên bảo vệ, phổ biến nhất.

    Ask the security guard at the gate.

    Hỏi bác bảo vệ ở cổng ấy.

  • bodyguard

    Vệ sĩ đi theo bảo vệ một người.

    The singer arrived with two bodyguards.

    Ca sĩ đến cùng hai vệ sĩ.

  • protector

    Người che chở, mang tính tình cảm.

    He sees himself as her protector.

    Anh ấy coi mình là người che chở cho cô ấy.

  • defender

    Người bảo vệ quyền lợi, lý tưởng; hậu vệ bóng đá.

    a defender of human rights

    người bảo vệ nhân quyền

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He's a protector at my school.

    He's a security guard at my school.

    Nghề bảo vệ là security guard, protector mang nghĩa che chở.

  2. 2

    the security

    the security guard

    Security là bộ phận/an ninh; chỉ người phải là guard.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “người bảo vệ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bác bảo vệ chung cư” → the building's ______

Câu 2“Người bảo vệ môi trường” → a ______ of the environment

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena