Nghĩa của “người bị lừa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NẠN NHÂN LỪA ĐẢO
victim, scam victim, fraud victim
Người bị kẻ khác lừa lấy tiền, tài sản hay thông tin.
- Nhiều người bị lừa qua tin nhắn giả ngân hàng.Many people have become victims of fake bank text messages.
- Công an đang tìm cách trả lại tiền cho người bị lừa.The police are trying to return the money to the scam victims.
- Bà ngoại suýt thành người bị lừa vì cuộc gọi lạ.Grandma nearly became a victim of a phone scam.
- 2NGƯỜI BỊ LỪA GẠT
Người dễ tin, bị lừa trong chuyện nói chung, kể cả bị lừa để làm gì đó.
- Hóa ra mình là người bị lừa trong vụ chơi khăm này.It turned out I was the dupe in this prank.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người bị lừa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- victim (of a scam / fraud)
Trung tính, dùng trong tin tức, văn bản.
Victims of online fraud should call the police.
Người bị lừa đảo online nên báo công an.
- get scammed / conned
Văn nói, khi kể mình hoặc ai bị lừa.
I got scammed on a shopping website.
Mình bị lừa trên một trang mua sắm.
- dupe
Người bị lừa để làm theo ý người khác, hơi trang trọng.
He was just a dupe in their plan.
Anh ta chỉ là người bị lợi dụng trong kế hoạch của họ.
- sucker
Rất thân mật, hơi chê là ngây thơ, dễ dụ.
Only a sucker would believe that ad.
Chỉ có người cả tin mới tin cái quảng cáo đó.
Cụm từ liên quan
- lừa đảoscam / fraud
- kẻ lừa đảoscammer / con artist
- bị lừabe cheated / get scammed
- cả tingullible
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I was lied.
I was lied to. / I got scammed.
Lie cần to: be lied to. Bị lừa tiền thì dùng scammed hoặc cheated.
- 2
a cheated person
a victim of fraud / someone who was cheated
Cheated person nghe không tự nhiên.