Nghĩa của “người có đạo”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI THEO MỘT TÔN GIÁO
religious person, believer, person of faith
Người tin và theo một tôn giáo nào đó.
- Cả nhà Lan đều là người có đạo.Lan's whole family is religious.
- Ông ngoại là người có đạo, sáng nào cũng đi lễ.Grandpa is a man of faith and goes to Mass every morning.
- Không phải người có đạo cũng có thể vào thăm nhà thờ.You don't have to be religious to visit the church.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người có đạo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- religious
Tính từ: có đạo, sùng đạo. Dùng nhiều nhất.
My parents aren't very religious.
Bố mẹ mình không theo đạo lắm.
- believer
Người có đức tin.
She's a devout believer.
Bà ấy là người có đạo rất sùng.
- Catholic / Christian
Nói rõ đạo nào.
He's a Catholic.
Anh ấy theo đạo Công giáo.
- devout
Tính từ: sùng đạo, ngoan đạo.
a devout Buddhist
một Phật tử thuần thành
Cụm từ liên quan
- người ngoại đạonon-believer
- vô thầnatheist
- đi lễgo to Mass / go to church
- Phật tửBuddhist
- ngoan đạodevout
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Do you have religion?
Are you religious?
Hỏi kiểu “have religion” nghe cứng và hơi thô.
- 2
He is a religion person.
He is a religious person.
Cần tính từ religious, không dùng danh từ religion.