Nghĩa của “người làm việc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI ĐI LÀM
worker, employee, staff member
Người làm một công việc để nhận lương.
- Nhà máy này có hơn 2.000 người làm việc.This factory has more than 2,000 workers.
- Người làm việc ở quán cà phê rất thân thiện.The staff at the café are very friendly.
- Công ty cho mỗi người làm việc 12 ngày phép.The company gives each employee 12 days of leave.
- 2NGƯỜI CHĂM CHỈ (TÍNH CÁCH)
hard worker, workaholic
Người mê làm việc, làm nhiều, làm tốt.
- Bố mình là người làm việc không biết mệt.My dad is a tireless worker.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người làm việc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- worker
Chung nhất, hay dùng cho lao động chân tay, công nhân.
Factory workers often work night shifts.
Công nhân nhà máy hay làm ca đêm.
- employee
Người làm thuê cho công ty, tổ chức.
The bank has 500 employees.
Ngân hàng có 500 nhân viên.
- staff
Toàn bộ nhân viên một nơi; danh từ tập hợp.
Ask a member of staff for help.
Hỏi nhân viên để được giúp.
- colleague / coworker
Người làm cùng chỗ với mình.
My coworkers are really nice.
Đồng nghiệp mình rất tốt.
Cụm từ liên quan
- người lao độngworker / laborer
- nhân viên văn phòngoffice worker
- chủemployer / boss
- làm bán thời gianwork part-time
- đồng nghiệpcolleague
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is a staff of this hotel.
She is a member of staff at this hotel.
“Staff” là danh từ tập hợp, không đi với “a”.
- 2
The company has 300 workings.
The company has 300 employees.
“Working” không dùng để chỉ người.