Nghĩa của “người lười biếng”
- 1NGƯỜI KHÔNG CHỊU LÀM, KHÔNG CHỊU CỐ GẮNG
lazy person, lazybones (informal), idler, slacker
Người ngại làm việc, ngại vận động, hay để việc cho người khác.
- Mẹ bảo em là người lười biếng vì ngủ đến trưa.Mum called me a lazybones for sleeping till noon.
- Người lười biếng thì khó giữ được việc lâu.Lazy people find it hard to keep a job for long.
- Đừng làm người lười biếng, dậy tập thể dục đi!Don't be such a couch potato. Get up and exercise!
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người lười biếng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- lazy person
Trung tính, dùng được mọi lúc.
He's not a lazy person, just tired.
Anh ấy không lười đâu, chỉ mệt thôi.
- lazybones
Thân mật, trêu chọc, trong gia đình, bạn bè.
Come on, lazybones, get up!
Dậy đi, đồ lười!
- couch potato
Người lười vận động, chỉ ngồi xem TV, chơi game.
My brother is a real couch potato.
Anh mình đúng là đồ lười, suốt ngày nằm xem TV.
- idler
Trang trọng, hơi cổ, chỉ người ăn không ngồi rồi.
The town was full of idlers.
Thị trấn đầy người ăn không ngồi rồi.
Cụm từ liên quan
- lười biếnglazy / idle
- ăn không ngồi rồisit around doing nothing
- chăm chỉhard-working
- trì hoãnprocrastinate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a lazy.
He is lazy. / He is a lazy person.
Lazy là tính từ, không đi một mình sau “a”.
- 2
She is a lazybone.
She is a lazybones.
Từ này luôn có -s, kể cả khi chỉ một người.